moreover; furthermore; nevertheless; and yet
place; location; room; space; sumo tournament
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
chair; seat; stool; post; position; seat
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
absolutely; definitely; unconditionally
after all; because; but; even; too; as well
to demolish; to tear down; to pull down
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be erected; to be built
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
nobility; aristocracy; peerage
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
Dracula (novel, film, etc.); Count Dracula
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already