to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
figure; form; appearance; dress; state; condition
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
although; despite; whereas; while; if only; I wish
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(powers of) concentration; ability to concentrate
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
event; affair; incident; case; plot; trouble
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
of course; certainly; naturally
all day long; all the day; throughout the day
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
not only ... (but also); not just; as well as
body; torso; trunk; build; physique; health
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
all; entire; whole; altogether
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others