just the other day; quite recently
modus operandi; criminal technique; trick
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
one or two; a few; small number
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
totteringly; with tottering steps; toddling
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
at once; immediately; right now
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
MacGee; Magee; Maggee; Maggy; McGee
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
great hurry; great haste; rush
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
desperation; struggle to the death