gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to collect; to assemble; to gather
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
shredded tobacco; pipe tobacco
Japanese linden (Tilia japonica)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
eagle (Accipitridae family)
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to say no more; to sink into silence
different person; another person; someone else; changed man
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
changing clothes; change of clothes
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
just managing; with great difficulty
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
straight face; composed expression; nonchalant look
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
traveling bag; travelling bag; suitcase