pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
small change; pocket change; coins; small sum of money
to rain incessantly; to downpour
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to become pale; to turn pale
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to be conspicuous; to stand out
outward appearance; looks
besides; in addition; also; moreover
passerby; pedestrian; foot passenger
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
immediately; right away; on the spot
sensible; clever; smart; decent; tasteful
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
staying the night; lodging (at)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to come to bloodshed; to see bloodshed
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
further; above (that); greater (than that); any more
several minutes; a few minutes
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
having not the slightest idea