jpdb beta

puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to fight against; to oppose; to face

1

rush; dash; charge

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

posture; attitude

1

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

1

back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary

1

instant; moment; for an instant

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

and yet; though; when; in spite of

1

sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

soap bubble

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

4

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to be infected; to be contagious

2

dance; dancing

8

at that time; in those days; at that moment; then

1

ukulele

7

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

aunt; old lady; ma'am

10

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

fine weather; fair weather

1

be; is

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3

staringly; fixedly; unblinkingly

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

3

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

pompom; pompon; pom-pom; pom-pon

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

three-cornered hat; tricorne

1

nose

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1