evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to that extent; to that degree; so much; so
neck; head; dismissal (from a job); firing
nod deeply; glugging; drinking deeply
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sunlight; rays of the Sun
garden; yard; courtyard; field (of action); area
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
shelf; ledge; rack; trellis
place; spot; address; district; area; one's house; point
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
looking; viewing; (please) try (to)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling