to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
one's own work; making by oneself
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to suit; to match; to become; to be like
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
outward appearance; apparent
girl; daughter; baby girl; young woman
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
birth; creation; formation
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
greater than ...; bigger ...
light; illumination; glow; lamp; light
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
special; particular; peculiar; unique
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be helpful; to be useful
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
present; gift; to give a present or gift
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award