misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
region; limits; stage; level
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
charge; rush; dash; assault; attack
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to lose heart; to lose motivation
to be discouraged; to shrink from
as hoped for; as expected
to feel like; to feel inclined to do
unhappiness; misfortune; ill luck
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
technical; technological; practical
to take shape; to look good enough to be shown publicly
gym clothes; gym uniform; PE kit
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
schoolyard; school playground; school grounds; campus
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
hang in there; go for it; keep at it; do your best
old girl; former female student; alumna; office girl
whether one likes it or not; willy-nilly
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
if it is not ...; if it does not ...
experience; history; record; career
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)
final performance; last performance