trial manufacture; experiment; test piece; prototype
extensive; vast range; wide scope
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
premature; untimely (e.g. death); early
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
keeping silent; saying nothing at all
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
ill will; malice; evil intent
sub; substitute; reserve; sub-
fast-talking; rapid talking
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
moment by moment; hour by hour
root; origin; source; cause; basis; foundation
immediately; right away; at once; easily; readily
expulsion; driving out; driving away; extermination
scrubbing hard; scrubbing clean
deep emotion; being filled with emotion
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
various; a variety of; all sorts of; many (different)
pretending not to know; feigning ignorance
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
together; jointly; at the same time; with; both
extra-high-speed Tōhoku-line Shinkansen
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
existence; possession; having; limited company
soul; spirit; departed soul; ghost