leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
with a momentary flash of light
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
daring; fearless; intrepid; bold; tough
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
desk for a speaker; lectern; rostrum; platform
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
inside one's heart; in one's mind
March; third month of the lunar calendar
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
graduation ceremony; commencement
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
photography; taking photographs
to push aside; to push one's way through
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
graduation certificate; diploma; testamur
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to be infected; to be contagious
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
serious; severe; grave; acute
many; numerous; various; large number of
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt