to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
while; during; while; although; all; both
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
as usual; as always; as before; as ever; still
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
now; soon; already; yet; further; more
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
study; diligence; discount; reduction
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
today; this day; these days; recently; nowadays
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
great burdock (Arctium lappa); gobo
to mix; to stir; to blend
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tomato (Solanum lycopersicum)
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
father; dad; husband; you; he
perfect; perfection; perfect game
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
this time; now; next time; another time; recently; lately
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at that time; at that moment; then; on that occasion
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!