staying somewhere (overnight) due to circumstances
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
participation; joining; entry; adherence
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to look around; to survey
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
script; screenplay; scenario
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
ago; since; before; previous
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
addressee's name and address; mailing address
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)