both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to; for; in order to; for; as for; regarding
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be called ...; to be referred to as ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
confections; sweets; candy; cake
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
-like; sort of; similar to; resembling
garden; yard; courtyard; field (of action); area
light; right; right field; right fielder
flowers; beautiful; spectacular
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
of course; certainly; naturally
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide