box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
shelf; ledge; rack; trellis
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
memorization; memorisation; learning by heart
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to accompany; to follow; to keep up with
several people; a few people
wherein; therein; thereinto
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
small change; coins; small sum of money
amount of money; sum of money
long ago; already; a long time ago
calculation; reckoning; count; forecast
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to end; to come to an end; to close; to finish
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
bar code; comb over (on a balding man); combover
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
three; three years of age
calm; composed; cool; quiet
receipt; cash-register slip
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
bright; intelligent; clever; smart
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate