literature; books (reference); document
red; crimson; scarlet; Red; communist
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
interpretation; explanation; reading; construction
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
pointing out; identification
from now; from this moment; henceforth
thousand years; millennium; (fig.) long time
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
order (for an item); request; demand; condition
depending on; dependent on
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
and so; therefore; for that reason
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
counter for generations; epoch
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to pretend; to act (as if)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
retainer; vassal; follower
to order; to command; to appoint
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)