masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
very careful; thoroughly prepared
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
everyone; anyone; no one; nobody
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
at any rate; in any event; either way; anyway
this is not the time (for that); that's out of the question right now
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
order of chivalry; chivalric order
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
of no use whatsoever; good for nothing; useless
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
young; youthful; immature; green; low (number); small
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
convenient; handy; useful
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
episode; anecdote; vignette; episode
important; significant; precious; valuable; careful
to need; to call for; to require
to await; to wait for; to expect
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)