to be exhausted; to be tired out
directly; in person; firsthand
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to explain; to dispel doubts
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
escape; break-out; prolapse; proptosis
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
delusion; trick of the imagination
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
European magpie (Pica pica)
breeding; raising; rearing
to get strong; to gain strength
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
stars; the stars and planets; celestial bodies
so; like this; in this way
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to take a peep at; to catch a glimpse of
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)