to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
left breast; left side of the chest
fighting to be first; scrambling to take the lead
to clatter; to rattle; to turn into a ruckus
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
to (physically) force someone to sit down
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
plan; scheme; plot; design; project; intention
judgment; judgement; divination; judgement
any more; any further; any better; any longer
beginning; start; clue; lead; thread end
power; authority; influence
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
when it becomes; when it comes to
nothing but; none other than
to be shy; to be bashful; to look shy
wonder; admiration; being struck with admiration
letting (someone) die without helping
qualifications; requirements; capabilities
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
to take a breath; to take a short rest
night air; stillness of night; cool evening
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
germination; germ; sprout; bud; sign
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to feel relaxed; to be soothed