to get off; to abandon (a ship or vehicle)
travelling expenses; traveling expenses
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
personal history; background; log; record; hysteresis
long distance; long haul; long-distance race
liner; regularly scheduled ship
persons or animals added to a picture; incidental details of a picture
steering a ship; controlling; maneuvering; piloting
first and foremost; above all; most importantly of all
to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
questioning (someone) about a crime; interrogation
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
night angling; night fishing
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
drinking money; tip; gratuity
agreement; coincidence; correspondence; conformity
not worth (getting angry about, etc.)
to fasten one's eye on (a person); to stare at
almond-shaped eyes; eyes with a wide oval shape
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
no big deal; no match; not worth worrying about
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
disused road; abandoned road
packhorse; workhorse; hack
minimum; minuscule; local minimum
to project; to stick out; to stand out
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
metal sake jug; sake warmer