to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
castle (in place names); castle; fortress
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
somehow; how; in what way; why; what kind of
pronunciation; production of sound
instead of; replacing; on behalf of
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good-for-nothing; worthless
fellow; guy; thing; object; he; she
twelve; 12; queen (playing card)
battlefield; battleground
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
I see; that's right; indeed
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
at present; currently; so far; for now; for the time being
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
alone; by oneself; on one's own
to pilfer; to filch; to swipe
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
crisis; critical situation; emergency; pinch
to sniff out; to catch the scent of