fellow; mutual; companion; comrade
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
whole; entirety; whatever (is the matter)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to be buried; to be covered; to be hidden
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to say; to tell; to state; to do
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to bring along; to accompany
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
big man; large man; tall man; giant
discovery; detection; finding
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
emergency; extraordinary; unusual
centre; center; middle; capital; seat of government
counter for chairs or seats
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
due form; official; formality
audience (with a superior, e.g. nobility)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
family; relatives; dependents; household
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
clanging; empty; deserted
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
so to speak; so to call it; as it were
companion; follower; attendant; retinue
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
apparent age (of someone); rough age
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
same; similar; (just) like; equal
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)