to thrust or cast away; to look upon with detachment
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace; unsociable; unfriendly; cold
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
one's elders or superiors
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
perfectly reasonable; completely natural; perfectly good (e.g. reason)
formidable; not to be sneered at; not to be made light of
sound argument; fair argument; just reasoning
bending; warping; flexibility; pliability
moreover; besides; in addition; on top of that; to make matters worse
a few hours; several hours; a couple of hours
innocent girl; naive girl; virgin
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
sobriety; soberness; sober face
to have guts; to be unwavering in one's resolution
to abandon oneself to grief
incessant working; working non-stop
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
hemiplegia (paralysis on one side of the body)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
wounded person; casualty; injured person
circulation; dissemination
article left behind (at a crime scene, after death, etc.); specimens
to neglect; to leave undone; to lay aside
traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
boxes which fit inside each other; nesting boxes; hiding one's true feelings; person in a scam whose role is to telephone the victim
to be blessed with children
to extend (building); to build on
mother; mom; wife; proprietress (of a shop); female shopkeeper; middle-aged woman
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
labour and management; labor and management
food expenses; cost of one's board