urinating outdoors; urinating by the roadside
dancing or jumping for joy
to be very surprised; to be flabbergasted
admonition; remonstrance; expostulation
error; mistake; slip; bug
reply (to a letter); response; answer
at the very least; at the very most; as a bare minimum; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.)
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
military or naval register; muster roll
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to go numb; to have pins and needles
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
early blooming; early flowering
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to become rough (waves, temper, etc.); to become excited; to become aggravated
Song of Solomon (book of the Bible); Song of Songs; Canticle of Canticles
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to become spring-like; to show signs of spring
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
office (e.g. the Oval Office)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to resolve; to make up one's mind; to decide
mental derangement; madness; insanity