source of river; fountainhead
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
with meals; meals inclusive
someone's looks and personal appearance
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
Ebisu; god of fishing and commerce
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
to set adrift; to let loose; to cut loose
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
nature of one's business; business instinct
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
financial circumstances; financial situation; circulation of money
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
whenever they come together
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
woman's looks; woman's charm
long time (since the last time); first in a long time
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
simmering after steaming; simmering (in a small amount of broth); smothering; estouffade
menu; bill of fare; program; programme; schedule
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed