jpdb beta

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

2

greatest treasure; most valuable asset; pride (of)

10

sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement

2

symptoms; condition (of a patient)

13

feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning

15

excellent; very good; exultant; elated

4

tonight; this evening

2

lack of understanding; lack of sympathy

4

depending on the circumstances; due to (with modifying verb)

3

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

28

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

48

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

1

lovable

17

neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

3

illicit love affair

2

existing; living; extant

14

accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)

4

eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses

1

able; capable; competent; able person; person of ability

2

to form a group; to form a bunch

1

unusually large or strong youth

1

to throw (strongly, violently, etc.)

2

Fila

1

object of envy

1

on and after; from ... onward; since

29

outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings

32

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

8

to say everything one wants to say; to exhaust a topic

10

to lie scattered; to be strewn with; to be covered with

1

Japanese fir (Abies firma); momi fir

9

dancer

16

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

8

going up and down; going back and forth

5

squandering; dissipation

4

kitchen

2

sausage

1

filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling

7

skewer; spit

3

one foot; one leg

2

well-cooked; well-done; browned

6

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

2

to overeat

3

great scholar; profound scholar

9

taste; flavor; flavour

16

frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)

3

gluttony

1

worthy of special mention

3

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

31

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

11

good contrast; marked contrast

3