high-spirited; in high spirits
to be a matter of life or death
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
profound; deep; unfathomable
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
instead; but (on the other hand)
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
way of the sword; swordsmanship
meeting; assembly; association; conjunction
arched ceiling; vaulted ceiling; domed ceiling; circular ceiling
defendant's seat; the dock
witness stand; witness box
offense; offence; crime; guilt; punishment
political offense; political offence; political crime; political offender; political prisoner; prisoner of conscience
haughty; arrogant; pompous; self-important
observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor; audience; gallery
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
maneuvers; manoeuvers; machinations; scheming
(full) name; family name and given name
recognition; acquaintance
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
young and energetic; up-and-coming
to say; to tell (somebody); to state
to violate the border; to invade the frontier district
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)