integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
freely; at liberty; at will; as one likes
violent explosion; bursting
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
honor student; honours student; model student; prize pupil
discouraged person; (like a) sheep being led to a slaughterhouse
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
retirement (from an official position)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
garden watchman; garden keeper; guard of the inner garden
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to brush gently; to stroke; to caress
gasping; breathing heavily
having two horses draw (e.g. a carriage); two-horse-drawn carriage
smallish; on the small side
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
strongest ever; most powerful in history
professor; teaching; instruction
usually; ordinarily; in the past
celestial globe; armillary sphere
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
night watch; night guard; night shift
according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth