pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to carry something into a place
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
sprinkling; dropping in small light bits
average; leveling; levelling
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
gold; gold coin; gold colour (color)
behind others; losing out to others
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
secondary residence; vacation home; villa
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
what's the best thing to do?; what to do?
laconic; of few words; reticent; quiet
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
gasping; puffing; wheezing; asthma
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
boorishness; coarseness; stupidity
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
using for riding; passenger use
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
ankle; malleolus; ankle bone
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to hunt up; to locate; to inquire out
praise; hymn (genre of the Shi Jing)
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
noted doctor; excellent physician
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior