jpdb beta

crutch; crutches

8

affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

7

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

10

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

4

ancient burial mound; barrow; tumulus

1

curtain-raiser; prologue

2

intro; introduction

1

hors d'oeuvre

1

truth; reality

2

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

15

chapter one; first chapter

2

the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

2

total

1

prologue; preface

4

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

15

extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart

1

long (e.g. novel, film)

2

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

4

conclusion; completion

7

afterword; postscript

3

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

6

title

3

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

2

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

6

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

successive championships

2

Akinori

1

high-school baseball

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

7

professional

4

television; TV

1

commentator

1

volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk

1

Decae

1

a-ha-ha (laughing loudly)

4

last; final; end; conclusion; rust

1

at the time of writing

1

questionnaire; survey; poll

2

statistics

4

(fictional) character; character; personality; persona

3

real number

2

as a reminder

1

description; account

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

17

totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

25

indescribable; having no way to express

58

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

8

depreciation; decline; fall; slump

4