imprudence; oversight; omission; mistake
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
next morning; following morning
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to carry; to bring (to a place)
largehearted; frank; unaffected
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
synopsis; review of subject; annotation
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
(of a smell, esp. a good smell) strong
one's assessment of the situation
adherence (to one's beliefs) (positive nuance); persistence; sticking to one's guns; standing one's ground
troublesome; annoying; complicated
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to pass judgment (judgement); to make a decision
for better or worse; for good or for evil
ability; capacity; capability; physical strength
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
somehow; for some reason; in some way; vaguely
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
counter for choices, options, etc.
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
being in doubt and unable to decide; hesitation and indecision