(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
honor of seeing (a person); honour of seeing (a person)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
perfection; completeness; wholeness; soundness; intactness
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
both people; two people; two directions; both directions
seasoning; flavour; flavor
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
white vegetables or fish simmered without soy sauce
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
optimist; easy-going person
named after; associated with; connected with
constrained; uncomfortable; awkward
drawing room; parlor; parlour; guest room
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
(licensed) red light district
notice; notification; report; posting
guidance; leadership; leading the way
entry into port; arriving in harbor
wharf; bridge; jetty; pier
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
maid; helper; help; assistance
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
emperor (of Japan); mikado
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination