to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to knock down; to shoot down; to lop off
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
person who turns up at the right moment to help
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
aureole (of a Buddhist statue; surrounding the body but not the head); aureola
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
thinly; slightly; vaguely; a little
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to undermine; to sap; to dig away
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
firm; determined; resolute; conclusive
ruler's orders; master's orders
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to meet somebody by chance; to happen upon
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
permit (to pass, enter, etc.); pass