to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
(not) a soul; (not) a single person
right in front; just opposite; under the nose
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to lend; to loan; to rent out; to hire out
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to mix; to stir; to blend
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
starboard (side of a ship)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
keep (it) steady (after a turn); understood; alright
to go to sea; to become a sailor
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
to become excited; to grow lively
to knead well; to polish; to refine
goddamn idiot; moron; nitwit
to take to task; to take it out on
to be muddy; to be slushy
easygoing; optimistic; conceited
to threaten; to terrify; to frighten
rowing; paddling (by hand)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
mooring line; mooring rope; painter
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
mutually; with each other; reciprocally; together; both
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to fall on one's backside
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked