meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to pay; to be profitable; to pull against each other
way one walks; one's walk
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
being startled; getting a shock
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
casting; cast-metal object
Orfeo (opera by Monteverdi)
book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
invalid; void; ineffective; unavailable
at some point in the past; at some stage
to indicate; to show; to point to
to be touching; to be moving
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
sirloin (beef); saddle (mutton, lamb)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
along the way; along the road
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
one's every action; every single move
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
heaven and earth; top and bottom
to penetrate; to pervade; to spread
to spurn; to snub; to treat with contempt
Leigh (Britain); Ri; Li; Lie
come out!; where are you?
to be entwined; to be involved