clothing; costume; outfit; garment; dress
to adjoin each other; to sit side by side
residence; housing; residential building
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
preparations for a journey
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to distract a person's attention
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to be peevish; to sulk; to pout
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to swell; to expand; to inflate; to bulge
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
from the start; from the beginning; from the outset
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
somehow; for some reason or other
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
fortunetelling (as an occupation)
leaving to chance; leaving to fate
ultimate; final; last; eventual
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
to join together (wooden boards, etc.); to patch together (pieces of cloth, etc.); to glue together
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
tide; tidal current; tendency; drift; trend
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
flash (of light); glint; schiller
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
hard fight; difficult struggle
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
ingenuity; resourcefulness
perhaps; possibly; maybe; by some chance
hard to please; moody; crusty; fastidious
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
almost (did); nearly (did)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
strong-willed; strong of heart
oath; vow; pledge; covenant