to live; to get along; to spend (time)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
cavern; cave; cave system; grotto
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
vagrancy; wandering; nomadism
period of youth; while young
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to plunder; to grab; to snatch
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be finished; to be completed; to be done
escort (e.g. under guard); convoy
agreement; affirmative; aye; yes; OK
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to wait eagerly for; to look forward to
both hands; both arms; ten
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
barely; narrowly; only just; with difficulty
to check; to stop; to keep back
sobbing; weeping; fit of crying
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
appeal made directly to a senior official without going through formalities
wet nurse; nursing mother
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)