to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
great hurry; great haste; rush
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
transport; transportation
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
distant future; inevitable future; places one goes to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
vulgar; indecent; coarse; crude
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
should; must; -able; probably; likely
in the end; at the end of the day
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to tell (somebody) to (do something)
something; some kind of; for some reason
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
dubious; puzzled; suspicious
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
father-in-law; foster father; stepfather
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
wife; your wife; his wife; married lady; madam
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)