a single word; (not even) a word; (not even) a syllable
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
curse; spell; malediction
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
attentive; cautious; careful; watchful
bothersome; tiresome; bother to do
more; much more; step; rung; paragraph; passage
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
hanging banner; hanging screen; curtain
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
mochi; (sticky) rice cake
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
large build; large pattern
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
even; even if; even though; because of; on the grounds that