last drink (of sake); last glass; last cup
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
purpose; goal; aim; objective; intention
wife and children; (arch.) wife
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
in that manner; like that
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
arrogant; haughty; insolent
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
interior; inside; internal
in all respects; in every way; whatsoever
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to the utmost; to the best of one's ability
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
mutual agreement; understanding; common consent
rice cakes; pounded mochi rice
by all means; at all costs; absolutely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
style; way; shape; form; appearance; state
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
consistent; unchanging from beginning to end
to correct oneself; to restate
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
state of mind; mentality; psychology
guess; conjecture; surmise
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper