time (three times, each time, etc.); times
travel; trip; journey; excursion; tour
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
time and time again; many times; a number of times
beautiful woman; (a) beauty
cold; frigid; bracing; dignified
wise; sagacious; intelligent; sensible
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
excitement; stimulation; agitation; arousal
-like; -looking; -looked; tending to ...
elegance; refinement; grace; aroma
endurance; perseverance; patience
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
grace; refinement; elegance; daintiness
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to have a talk; to tell a story
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
that's the way it is; such is life
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
praise; glorification; extolment
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
at least; at most; (even) just
such ... as; or some such
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sincere; honest; faithful
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
insubordination; outlawry