to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
tall figure; high stature
to go past; to pass; to pass by
figure; form; appearance; dress; state; condition
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
considerably; greatly; a lot
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
destruction; disruption; (application) crash
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to take back; to regain; to get back; to recover
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
remarkable; striking; obvious
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
few; a little; scarce; insufficient; seldom
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
calamity; disaster; misfortune
to be damaged; to receive damage
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
store; shop; establishment; restaurant
although I say; although one might say; although called
one thin flat object; one sheet
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
basket (shopping, etc.); hamper; cage
from out of nowhere; from who knows where
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to gather; to collect; to assemble
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame