if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
blood relationship; consanguinity; blood relative
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
health; healthy; sound; fit
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
good; OK; all right; fine; very well; will do
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
discussion; argument; debate
place; room; margin; scope
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
common saying; everyday talk; common parlance
of all things (days, etc.)
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
flour; meal; powder; dust
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
strict observance of the Buddhist commandment that all priests should be celibate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
hard to please; moody; crusty; fastidious
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
(relating to) gender; sex; sexual
wild; uninhibited; extravagant; rampant
not only ... (but also); not just; as well as
being in one's room (office, etc.)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
just now; a moment ago; this very minute
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
even though; despite; notwithstanding