opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to realize; to realise; to hit upon something
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
test; trial; probation; ordeal; tribulation
most of all; extremely; supremely
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be ...-ing; to have been ...-ing
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to shake one's head (in denial)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
pent-up resentment; grudges and hard feelings
unworthy; unbecoming; improper
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
speculation; thinking; meditation
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
penance; austerities; mortification; asceticism
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
book; volume; this; present; main; head
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
recently; lately; these days; nearest; closest
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
young girl; lass; adolescent female