condition; state (of health); appearance
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to be a matter of life or death
prince; subordinate Kumano shrine
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
long-cherished ambition; satisfaction
to bring someone to grief; to give someone hell
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
roundabout road; curving road
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
denial; negation; negation (logic); NOT operation
time; age; chance; moment; occasion
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
one wing; (a) role; (a) part
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to have the privilege of doing
power of recovery; ability to recuperate; resilience
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
very great; enormous; serious
in a day; in a brief space of time
to be unable to do; to find something difficult to do
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
no matter for; without regard to; whatever the ...
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
concrete; definite; specific; material; substantial
leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude
military authorities; army circles
backing; support; backer; shield that protects one's back
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
rule; reign; government; governing
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting