this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to complain; to pester; to plead; to beg
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
conception; idea; thought; samjna (perception)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
honest; frank; candid; honestly; frankly
to do for (the sake of someone else)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
box-shaped (horse-drawn) carriage
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
refined; genteel; graceful; decent
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one house; the same house
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
is it?; isn't it?; be; is
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
column (of data); column (used in distillation, column chromatography, etc.)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
let me see; well; errr ...; uhh ...