considerably; fairly; quite
training; drill; practice; discipline
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
to illuminate; to shine a light on; to light up
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
extent; scope; sphere; range; span
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
destruction; collapse; crumbling
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
(one's) life is not in danger; not life-threatening
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to become pale; to turn pale
to tell (somebody) to (do something)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
neck; head; dismissal; discharge
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to fall completely silent; to become still as death
anything and everything; just about everything