to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
20 years old; (arch.) twenty
one grade; first-class; primary
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
maid; helper; help; assistance
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
victim; injured party; sufferer
sleep; sleeping; inactivity; death
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to get help; to enlist aid
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
how; in what way; by what means
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
change; modification; alteration; revision; amendment
possibility of participation; participation possibility
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to snatch away; to dispossess; to steal
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker