to illuminate; to shine a light on; to light up
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
sleepless vigil; night watch; vigilance
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to be hot on a person's heels
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
semiformal attire; semiformal dress
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
one more time; once more; once again
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to stop walking; to pause
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to come to like; to become fond of; to fall in love
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
ceremony; rite; ritual; service
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
meeting; rendezvous; encounter; confluence
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
missing someone; loathing to part
grudge; complaint; reproach
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period