to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
leopard (Panthera pardus)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to gather up; to scrape up together; to rake
many; much; plenty; hardly
side table; bedside table
to surprise; to frighten; to create a stir
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to lose consciousness; to faint; to black out
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to care for someone; to look after someone
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
follower; attendant; valet; servant
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
farm house; country cottage
characteristic (of); peculiar (to)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
four corners; four ordinal directions
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to kneel down on one knee; to genuflect
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
commander-in-chief; generalissimo
local Shinto deity; tutelary god
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
honour; honor; glory; privilege
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be born; to come into the world
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
courteous; decorous; polite